што́рм
Sens
-
1. tempête, ouragan, tourbillon, bourrasque, vent violent, déchaînement des éléments
en He didn't come because of the storm.
Шторм не опа́сен. Тебе незачем волнова́ться. ▶Pro
en This storm is not dangerous. You don't need to worry.
Метеоро́лог говори́т, что приближа́ется шторм. ▶Pro
en The weatherman says there is a storm on the way.
Famille de mots
Apparentés
- штормово́й Adjective of шторм
- шторми́ть to be stormy
- снег neige, flocon de neige
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | што́рм | што́рмы |
| Génitif | што́рма | што́рмов |
| Datif | што́рму | што́рмам |
| Accusatif | што́рм | што́рмы |
| Instrumental | што́рмом | што́рмами |
| Prépositionnel | што́рме | што́рмах |
Exemples
-
Большо́е кра́сное пятно́ Юпи́тера - гига́нтский шторм. ▶Pro
fra La Grande Tache Rouge de Jupiter est une tempête géante.
-
Мы опозда́ли из-за што́рма. ▶Pro
fra Nous étions en retard à cause de la tempête.
-
Си́льный ветер предвеща́ет шторм. ▶Pro
fra Le vent fort indique qu'une tempête arrive.
-
Надвига́ется шторм. ▶Pro
fra Une tempête est en approche.
-
fra La tempête a coulé le bateau.
-
fra L'orage est dangereux.
-
По необъясни́мой причи́не э́та хли́пкая лачу́га пережила́ шторм. ▶Pro
fra Pour une raison inexplicable, la cabane frêle a survécu à la tempête.
-
Кры́ша была́ повреждена што́рмом. ▶Pro
fra Le toit a été endommagé par la tempête.
-
Шторм бушева́л не́сколько дней. ▶Pro
fra La tempête a fait rage pendant quelques jours.
-
Подбери́ полоте́нце, надвига́ется шторм. ▶Pro
fra Prends la serviette, une tempête arrive.
-
Надвига́лся шторм. ▶Pro
fra L'orage approchait.
-
Надвига́ется большо́й шторм. ▶Pro
fra Une grosse tempête arrive.
-
fra Il y avait une tempête cette nuit-là.
-
Кажется, поднима́ется шторм. ▶Pro
fra Il semble qu'une tempête se prépare.
-
fra Nous avons eu une tempête hier.
-
Он должен быть сумасше́дшим, чтобы отпра́виться в тако́й шторм. ▶Pro
fra Il doit être fou pour sortir par ce temps de tempête.
-
Шторм стал ещё более я́ростным. ▶Pro
fra La tempête est devenue encore plus violente.
-
Шторм помеша́л нам прие́хать вовремя. ▶Pro
fra L'orage nous a empêché d'arriver à l'heure.
-
Э́то тропи́ческий шторм. Он скоро пройдёт. ▶Pro
fra C'est une tempête tropicale. Ça va bientôt passer.
-
Метеоро́лог говори́т, что надвига́ется шторм. ▶Pro
fra L'homme de la météo dit qu'il y a une tempête qui approche.