площа́дка

Nom · B2 · rang 3861 Famille Décl

Sens

  1. 1. site, terrain, étendue, parcelle

    Common in compounds: строительная площадка 'construction site', стартовая площадка 'launch pad'.

    На строи́тельной площа́дке рабо́тают кра́ны.

    fr Des grues travaillent sur le chantier.

    Строи́тельная площа́дка: ноше́ние ка́сок обязательно. ▶Pro

    en Construction area: hard hats required.

    Десятник следил за работой строителей на площадке. ▶Pro

    en The foreman supervised the builders’ work at the site.

  2. 2. aire de jeux, cour de récréation

    Usually детская площадка.

    Дети игра́ют на детской площа́дке. ▶Pro

    fr Les enfants jouent sur l'aire de jeux.

    На игровой площа́дке две де́вочки. ▶Pro

    en There are two girls in the playground.

    Я уста́л от дете́й, кото́рые ду́мают, что они круты́е из-за того́, что тра́вят други́х дете́й на игровой площа́дке, а с роди́телями веду́т себя невинно. ▶Pro

    en I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

  3. 3. palier, palier d'escalier

    Usually лестничная площадка.

    Сосе́ди курят на ле́стничной площа́дке. ▶Pro

    fr Les voisins fument sur le palier.

    Ка́ждый эта́ж в подъе́зде жилого дома име́ет свою́ ле́стничную площа́дку. ▶Pro

    en Each floor in the entrance hall of an apartment building has its own landing.

  4. 4. terrain de sport, terrain de jeu, cour

    Also in штрафная площадка 'penalty area'.

    Игроки́ вышли на площа́дку. ▶Pro

    fr Les joueurs sont sortis sur le terrain.

    Городошники собрались на площадке для игры. ▶Pro

    en The gorodki players gathered on the court to play.

    Тренер ругал меня за неповоротливость на площадке. ▶Pro

    en The coach scolded me for being clumsy on the court.

  5. 5. plate-forme, pont

    E.g. смотровая площадка 'observation deck'.

    Со смотрово́й площа́дки виден весь го́род. ▶Pro

    fr Vous pouvez voir toute la ville depuis la plate-forme d'observation.

    Мы поднялись на смотровую площадку башни. ▶Pro

    en We climbed up to the tower’s observation deck.

  6. 6. lieu, forum, plateforme (de discussion)

    Figurative; also of online platforms.

    Фо́рум стал площа́дкой для перегово́ров. ▶Pro

    fr Le forum est devenu un lieu de négociations.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifплоща́дкаплоща́дки
Génitifплоща́дкиплоща́док
Datifплоща́дкеплоща́дкам
Accusatifплоща́дкуплоща́дки
Instrumentalплоща́дкой, площа́дкоюплоща́дками
Prépositionnelплоща́дкеплоща́дках

Exemples