у́голь
Sens
Famille de mots
Synonymes
- голове́шка fire-brand, smouldering piece of wood
Apparentés
- у́гольный charbon, houille
- углево́д glucide, hydrate de carbone
- у́гольщик coal-miner, collier, charcoal-dealer, coal-ship
- древесноу́гольный charcoal, wood charcoal
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | у́голь | у́гли |
| Génitif | у́гля | у́глей |
| Datif | у́глю | у́глям |
| Accusatif | у́голь | у́гли |
| Instrumental | у́глем | у́глями |
| Prépositionnel | у́гле | у́глях |
Exemples
-
Они замени́ли у́голь не́фтью. ▶Pro
fra Ils ont remplacé le charbon par le pétrole.
-
Нам нужно большо́е коли́чество у́гля. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'une grande quantité de charbon.
-
fra Nous sommes à court de charbon.
-
Она боса́я шла по раскалённым у́глям. ▶Pro
fra Elle marchait pieds nus sur les braises brûlantes.
-
Наша страна́ гото́ва поставля́ть туда у́голь. ▶Pro
fra Notre pays est prêt à fournir du charbon là-bas.
-
В Австра́лии ежедневно добывается более миллио́на тонн у́гля. ▶Pro
fra Plus d'un million de tonnes de charbon sont extraites chaque jour en Australie.
-
Ворона — чёрная как у́голь. ▶Pro
fra Un corbeau est aussi noir que le charbon.
-
Том сжига́ет в свое́й пе́чи как де́рево, так и у́голь. ▶Pro
fra Tom brûle du bois et du charbon dans sa poêle.
-
Том то́пит печь как де́ревом, так и у́глем. ▶Pro
fra Tom brûle à la fois du bois et du charbon dans sa poêle.
-
В после́дние годы добы́ча у́гля уху́дшилась по ка́честву. ▶Pro
fra La production de charbon de l'année dernière n'a pas atteint la norme.
-
Китай — крупне́йший производи́тель и потреби́тель у́гля в ми́ре. ▶Pro
fra La Chine est le plus grand producteur et consommateur de charbon au monde.
-
Ворон чёрный, словно у́голь. ▶Pro
fra Un corbeau est aussi noir que le charbon.
-
Ворон чёрный, как у́голь. ▶Pro
fra Le corbeau est noir comme du charbon.
-
Я однажды ви́дел, как мужчи́на босиком шага́ет по горячим у́глям. ▶Pro
fra J'ai déjà vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.
-
Её глаза чёрные как у́голь. ▶Pro
fra Ses yeux sont noirs comme du charbon.
-
В Китае ка́ждый день добыва́ют примерно десять миллио́нов тонн у́гля. ▶Pro
fra Environ dix millions de tonnes de charbon sont extraites chaque jour en Chine.
-
Она босиком шла по горячим у́глям. ▶Pro
fra Elle marchait pieds nus sur les braises brûlantes.
-
Мы испо́льзовали весь у́голь. ▶Pro
fra Nous avons épuisé le charbon.
-
fra Le charbon n'est pas toujours noir.
-
Электроэнергетические компа́нии стремя́тся сократи́ть испо́льзование у́гля. ▶Pro
Traduction à venir