напле́чник
Sens
-
1. garde-épaule, épaulière, pièce d'épaule
Of a suit of armour, or of modern protective sports equipment.
Ры́царь застегну́л напле́чник.
fr The knight fastened his pauldron.
-
2. bandoulière, bande de l'épaule
A strip of cloth or trim on the shoulder of a uniform.
К мунди́ру приши́ли напле́чники. ▶Pro
fr Shoulder straps were sewn onto the tunic.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | напле́чник | напле́чники |
| Génitif | напле́чника | напле́чников |
| Datif | напле́чнику | напле́чникам |
| Accusatif | напле́чник | напле́чники |
| Instrumental | напле́чником | напле́чниками |
| Prépositionnel | напле́чнике | напле́чниках |
Exemples
-
Наплечники защищают воину плечи от ударов. ▶Pro
fra Les épaulières protègent les épaules d'un guerrier des coups.
-
Он купил новые наплечники для доспехов. ▶Pro
fra Il a acheté de nouveaux épaulettes pour son armure.
-
Наплечники были сделаны из твердой кожи. ▶Pro
fra Les épaulières étaient en cuir épais.