приши́ть

Verbe · rang 7637 Famille Conj

Sens

  1. 1. coudre, fixer

    У тебя́ пу́говица оторвала́сь, я её приши́ю.

    fr Your button has come off - I'll sew it back on.

  2. 2. clouer, fixer, attacher, ancrer, sceller, immobiliser, stabiliser, consolider, asseoir, asseoir solidement, fixer solidement, fixer fermement, fixer définitivement, fixer de manière permanente, fixer de façon définitive, fixer de manière irréversible, fixer de façon irrévocable, fixer de manière irréversible, fixer de façon irrévocable

    of boards or planks

    До́ску приши́ли гвоздя́ми к стене. ▶Pro

    fr They nailed the board to the wall.

  3. 3. accuser à tort, faire porter le chapeau

    colloquial

    Ему хоте́ли приши́ть кра́жу. ▶Pro

    fr They wanted to pin the theft on him.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : пришива́ть

Présent Futur
я—пришью́ ▶Pro
ты—пришьёшь ▶Pro
он/она́/оно́—пришьёт ▶Pro
мы—пришьём ▶Pro
вы—пришьёте ▶Pro
они́—пришью́т ▶Pro

Impératif

ты прише́й ▶Pro
вы прише́йте ▶Pro

Passé

masculinприши́л ▶Pro
fémininприши́ла ▶Pro
neutreприши́ло ▶Pro
plurielприши́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé приши́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé приши́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé приши́в / пришивши ▶Pro

Exemples