защища́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- прикрыва́ть couvrir, dissimuler
- отста́ивать défendre, soutenir, affirmer, maintenir
- обороня́ть défendre, protéger, soutenir, justifier, argumenter
Apparentés
- бере́чь s'occuper de, veiller sur, protéger, garder
- защи́тник défenseur, protecteur
- защи́тный protecteur, protectrice
- защища́ться se défendre, riposter, prendre sa défense
- защи́та protection, sauvegarde
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | защища́ю ▶Pro | бу́ду защища́ть |
| ты | защища́ешь ▶Pro | бу́дешь защища́ть |
| он/она́/оно́ | защища́ет ▶Pro | бу́дет защища́ть |
| мы | защища́ем ▶Pro | бу́дем защища́ть |
| вы | защища́ете ▶Pro | бу́дете защища́ть |
| они́ | защища́ют ▶Pro | бу́дут защища́ть |
Impératif
| ты | защища́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | защища́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | защища́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | защища́ла ▶Pro |
| neutre | защища́ло ▶Pro |
| pluriel | защища́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | защища́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | защища́вший ▶Pro |
| Passif présent | защища́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | защища́я ▶Pro |
| Gérondif passé | защища́в / защищавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы до́лжны защища́ть свобо́ду любо́й цено́й. ▶Pro
fra Nous devons défendre notre liberté à tout prix.
-
Страхо́вка защища́ет от непредви́денных осложне́ний. ▶Pro
fra L'assurance protège contre les imprévus.
-
Соба́ка защища́ла своего́ хозя́ина от уве́чья. ▶Pro
fra Le chien a défendu son maître contre le mal.
-
Тузе́мцы до́лжны защища́ть свою́ зе́млю от захва́тчиков. ▶Pro
fra Les autochtones doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
-
Ко́шка защища́ла свои́х котя́т. ▶Pro
fra La chatte a protégé ses chatons.
-
Э́та кле́тка должна́ защища́ть от аку́л? ▶Pro
fra Cette cage est-elle censée protéger contre les requins ?
-
Во́зраст не защища́ет от глу́пости. ▶Pro
fra L'âge ne protège pas de la stupidité.
-
Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков. ▶Pro
fra Ils ont défendu leur patrie contre les envahisseurs.
-
Они защища́ли свою́ страну́ от захва́тчиков. ▶Pro
fra Ils ont défendu leur pays contre les envahisseurs.
-
Мы обя́заны стара́ться защища́ть окружа́ющую среду́. ▶Pro
fra Nous devons essayer de protéger l'environnement.
-
Он здесь, чтобы тебя защища́ть. ▶Pro
fra Il est là pour te protéger.
-
fra Ils ont défendu les faibles.
-
Тебе нужно защища́ть себя. ▶Pro
fra Vous devez vous protéger.
-
Наши инсти́нкты, кажется, направля́ют и защища́ют нас. ▶Pro
fra Il semble que nos instincts nous guident et nous protègent.
-
fra L'ozone nous protège.
-
Трое солда́т поги́бли, защищая нас. ▶Pro
fra Trois soldats sont morts en nous protégeant.
-
Тебе нужно научи́ться себя защища́ть. ▶Pro
fra Vous devez apprendre à vous protéger.
-
Вам нужно научи́ться себя защища́ть. ▶Pro
fra Tu dois apprendre à te protéger.
-
Почему ты защища́ешь меня? ▶Pro
fra Pourquoi me protégez-vous ?
-
Почему ты меня защища́ешь? ▶Pro
fra Pourquoi me protégez-vous ?