око́вка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. metal fitting, mount, binding, ferrule
The metal band or plate itself, e.g. on a chest, door or handle.
Ме́дная око́вка сундука́ потемне́ла от вре́мени.
en The copper binding of the chest had darkened with age.
-
2. fitting with metal, mounting, banding
The process or work of fitting metal onto something.
Око́вка двере́й заняла́ весь день. ▶Pro
en Fitting the doors with metal took the whole day.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | око́вка | око́вки |
| Génitif | око́вки | око́вок |
| Datif | око́вке | око́вкам |
| Accusatif | око́вку | око́вки |
| Instrumental | око́вкой, око́вкою | око́вками |
| Prépositionnel | око́вке | око́вках |
Exemples
-
Оковка на сундуке была старая и ржавая. ▶Pro
fra Les ferrures de la malle étaient anciennes et rouillées.
-
Оковка колеса треснула от долгой езды. ▶Pro
fra La jante métallique de la roue s'est fissurée après le long voyage.
-
Мастер сделал новую оковку для двери. ▶Pro
fra L'artisan a fabriqué de nouvelles garnitures pour la porte.