ржа́вый
Sens
-
1. rouillé, rouillonne, rouillé, rouilleux
Famille de mots
Apparentés
- ржа́вчина rust, mildew
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ржа́вый | ржа́вая | ржа́вое | ржа́вые |
| Gén. | ржа́вого | ржа́вой | ржа́вого | ржа́вых |
| Dat. | ржа́вому | ржа́вой | ржа́вому | ржа́вым |
| Acc. | ржа́вый,ржа́вого | ржа́вую | ржа́вое | ржа́вые,ржа́вых |
| Inst. | ржа́вым | ржа́вой,(ржа́вою) | ржа́вым | ржа́выми |
| Prép. | ржа́вом | ржа́вой | ржа́вом | ржа́вых |
Exemples
-
Сковоро́дка ржа́вая. ▶Pro
fra La poêle est rouillée.
-
Мой ржа́вый "форд" слома́лся, перегородив перекрёсток. ▶Pro
fra Mon Ford rouillé s'est arrêté, bloquant l'intersection.
-
Том отруби́л ногу́ Мэри ржа́вым мачете. ▶Pro
fra Tom a coupé la jambe de Mary avec une machette rouillée.
-
Том пора́нился ржа́вым гвоздём. ▶Pro
fra Tom s'est blessé avec un clou rouillé.
-
Ключ был тако́й ржа́вый, что они не могли́ больше им по́льзоваться. ▶Pro
fra La clé était tellement rouillée qu'ils ne pouvaient plus l'utiliser.
-
В сарае висел старый ржавый багор. ▶Pro
fra Un vieux crochet de bateau rouillé pendait dans la remise.
-
В подвале валялась старая ржавая арматура. ▶Pro
fra Des barres de renfort rouillées et anciennes étaient éparpillées dans la cave.
-
Он отомкнул дверь старым ржавым ключом. ▶Pro
fra Il a déverrouillé la porte avec une vieille clé rouillée.
-
В старой больнице хранился ржавый форцепс. ▶Pro
fra Un vieux forceps rouillé était conservé dans l'ancien hôpital.
-
Он взял наждак и зачистил ржавую деталь. ▶Pro
fra Il a pris du papier émeri et a nettoyé la partie rouillée.
-
В гараже валяется куча ржавых железок. ▶Pro
fra Il y a un tas de morceaux de métal rouillés qui traînent dans le garage.
-
Оковка на сундуке была старая и ржавая. ▶Pro
fra Les ferrures de la malle étaient anciennes et rouillées.
-
Она оцарапалась о ржавый гвоздь в саду. ▶Pro
fra Elle s'est griffée avec un clou rouillé dans le jardin.
-
Проушина на двери была старая и ржавая. ▶Pro
fra Le trou de serrure de la porte était vieux et rouillé.
-
Он медленно расцеплял ржавые звенья цепи. ▶Pro
fra Il déliait lentement les maillons rouillés de la chaîne.
-
Кислота, выедающая металл, оставляет ржавые пятна. ▶Pro
fra L'acide ronge le métal et laisse des taches de rouille.
-
Ржавая деталь, отмачиваемая маслом, легко открутилась. ▶Pro
fra La pièce rouillée trempée dans l'huile s'est détachée facilement.
-
Во дворе лежала старая ржавая железяка. ▶Pro
fra Il y avait un vieux morceau de métal rouillé qui traînait dans la cour.
-
Во дворе стоял ржавый ЗИЛ. ▶Pro
fra Il y avait un camion ZIL rouillé dans la cour.
-
Ржавые петли заскрежетали при открытии. ▶Pro
fra Les charnières rouillées ont commencé à grincer lorsque la porte a été ouverte.