сунду́к
Sens
-
1. caisse, coffre, malle
Famille de mots
Apparentés
- сундучо́к little chest, small trunk, little case
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сунду́к | сундуки́ |
| Génitif | сундука́ | сундуко́в |
| Datif | сундуку́ | сундука́м |
| Accusatif | сунду́к | сундуки́ |
| Instrumental | сундуко́м | сундука́ми |
| Prépositionnel | сундуке́ | сундука́х |
Exemples
-
Семнадцать челове́к на сунду́к мертвеца́, Йо-хо-хо, и буты́лка ро́му! ▶Pro
fra Dix-sept hommes sur la poitrine du mort, yo-ho-ho, et une bouteille de rhum !
-
Не впи́хивайте больше ничего в сунду́к. ▶Pro
fra Ne forcez plus dans le coffre.
-
Она упрятала письма в старый сундук. ▶Pro
fra Elle a caché les lettres dans un vieux coffre.
-
В сундуке лежали старые лоскуты ткани. ▶Pro
fra Il y avait de vieux morceaux de tissu dans la malle.
-
Он нашёл старую ассигнацию в бабушкином сундуке. ▶Pro
fra Il a trouvé un vieux billet de banque dans le coffre de sa grand-mère.
-
Мастер оковал сундук железными полосами. ▶Pro
fra L'artisan a renforcé la caisse avec des bandes de fer.
-
Дядины письма хранятся в старом сундуке. ▶Pro
fra Les lettres de mon oncle sont conservées dans un vieux coffre.
-
Дедушка нашёл серебряный талер в старом сундуке. ▶Pro
fra Grand-père a trouvé un thaler d'argent dans un vieux coffre.
-
Бабушка держала веретено в старом сундуке. ▶Pro
fra La grand-mère gardait une quenouille dans un vieux coffre.
-
Вырезной орнамент украшал старинный сундук. ▶Pro
fra Un ornement sculpté ornait la malle antique.
-
В сундуке лежали старинные дукаты. ▶Pro
fra Il y avait de vieux ducats dans le coffre.
-
Оковка на сундуке была старая и ржавая. ▶Pro
fra Les ferrures de la malle étaient anciennes et rouillées.
-
Бабушка хранила онучи в старом сундуке. ▶Pro
fra La grand-mère gardait les couvre-pieds dans un vieux coffre.
-
Старый сундук отмыкается очень легко. ▶Pro
fra Le vieux coffre s'ouvre très facilement.
-
В сундуке хранились старые пестротканые ткани. ▶Pro
fra Des tissus anciens tissés en tapisserie étaient stockés dans le coffre.
-
Старинный повойник хранился в бабушкином сундуке. ▶Pro
fra Un vieux povoinik était conservé dans le coffre de Grand-mère.
-
Бабушка хранит расшивной пояс в сундуке. ▶Pro
fra Grand-mère garde une ceinture brodée dans un coffre.
-
Бабушка достала из сундука старый свивальник. ▶Pro
fra La grand-mère a sorti une vieille bande de lange du coffre.
-
Он открыл старый портняжий сундук с нитками. ▶Pro
fra Il a ouvert une vieille malle de tailleur contenant du fil.
-
Старинный рукаводержатель хранился в бабушкином сундуке. ▶Pro
fra Une vieille jarretière était conservée dans le coffre de Grand-mère.