отпи́ска
Sens
-
1. réponse faite pour la forme, réponse formelle
Famille de mots
Apparentés
- писа́ть écrire, texter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отпи́ска | отпи́ски |
| Génitif | отпи́ски | отпи́сок |
| Datif | отпи́ске | отпи́скам |
| Accusatif | отпи́ску | отпи́ски |
| Instrumental | отпи́ской, отпи́скою | отпи́сками |
| Prépositionnel | отпи́ске | отпи́сках |
Exemples
-
Мы получили отписку вместо реального решения. ▶Pro
fra Au lieu d'une véritable solution, nous avons reçu une réponse expéditive.
-
Это была обычная отписка без ответа на вопрос. ▶Pro
fra C'était juste une réponse standard qui ne répondait pas à la question.
-
Чиновник послал им простую отписку. ▶Pro
fra L'officiel leur a envoyé une réponse expéditive.