реше́ние

Nom · B1 · rang 438 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. décision, résolution

    принять решение = to make a decision

    Он при́нял реше́ние уе́хать.

    fr Il a pris la décision de partir.

  2. 2. décision, arrêt, jugement

    of a court, meeting or committee

    Реше́ние суда оконча́тельное. ▶Pro

    fr La décision du tribunal est définitive.

  3. 3. solution, réponse

    Я нашёл простое реше́ние зада́чи. ▶Pro

    fr J'ai trouvé une solution simple au problème.

  4. 4. résolution, résolution de problèmes

    the activity rather than its result

    Мы сра́зу приступи́ли к реше́нию пробле́мы. ▶Pro

    fr Nous nous sommes immédiatement mis à résoudre le problème.

Usages typiques

Making a decision

Solutions to problems

Legal and official decisions

Patterns and governance

Authority and responsibility

Qualities and types of decisions

Decision‑making as a process

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifреше́ниереше́ния
Génitifреше́нияреше́ний
Datifреше́ниюреше́ниям
Accusatifреше́ниереше́ния
Instrumentalреше́ниемреше́ниями
Prépositionnelреше́нииреше́ниях

Exemples