па́смурность
Sens
-
1. brouillard, temps couvert, grisaille, voile
Refers to the state of the sky or the weather being grey and overcast.
Несмотря́ на ию́ньскую па́смурность, бы́ло тепло.
fr Despite the overcast June weather it was warm.
-
2. morosité, mélancolie, humeur sombre
Figurative: of a person's mood or expression.
В его го́лосе слы́шалась па́смурность. ▶Pro
fr There was a gloominess in his voice.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | па́смурность | па́смурности |
| Génitif | па́смурности | па́смурностей |
| Datif | па́смурности | па́смурностям |
| Accusatif | па́смурность | па́смурности |
| Instrumental | па́смурностью | па́смурностями |
| Prépositionnel | па́смурности | па́смурностях |
Exemples
-
Осенняя пасмурность действует на меня угнетающе. ▶Pro
fra La morosité de l'automne a un effet déprimant sur moi.
-
В прогнозе обещали пасмурность и слабый дождь. ▶Pro
fra La météo annonçait un ciel couvert et une légère pluie.
-
Пасмурность неба испортила нам весь пикник. ▶Pro
fra Le ciel couvert a gâché notre pique-nique.