пережо́г
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. overburning, overfiring, burning (of metal)
Technical term: damage caused by heating a material above the permitted temperature.
И́з-за пережо́га кирпи́ч стал хру́пким.
en Because of overburning the brick became brittle.
-
2. excess consumption (of fuel), overconsumption
Chiefly in technical and accounting contexts.
На заво́де вы́явили пережо́г то́плива. ▶Pro
en Excess fuel consumption was discovered at the plant.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пережо́г | пережо́ги |
| Génitif | пережо́га | пережо́гов |
| Datif | пережо́гу | пережо́гам |
| Accusatif | пережо́г | пережо́ги |
| Instrumental | пережо́гом | пережо́гами |
| Prépositionnel | пережо́ге | пережо́гах |
Exemples
-
Из-за пережога угля увеличились расходы. ▶Pro
fra La surconsommation de charbon a augmenté les dépenses.
-
На заводе заметили большой пережог топлива. ▶Pro
fra L'usine a constaté une grande quantité de consommation de carburant excédentaire.
-
Мастер объяснил причину пережога металла. ▶Pro
fra Le contremaître a expliqué la cause de la surcuisson du métal.