хру́пкий
Sens
Famille de mots
Synonymes
- ло́мкий fragile, cassant
- сла́бый faible, faible, faible
- боле́зненный douloureux, douloureuse
Apparentés
- не́жный tendre, affectueux, amoureux
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | хру́пкий | хру́пкая | хру́пкое | хру́пкие |
| Gén. | хру́пкого | хру́пкой | хру́пкого | хру́пких |
| Dat. | хру́пкому | хру́пкой | хру́пкому | хру́пким |
| Acc. | хру́пкий,хру́пкого | хру́пкую | хру́пкое | хру́пкие,хру́пких |
| Inst. | хру́пким | хру́пкой,(хру́пкою) | хру́пким | хру́пкими |
| Prép. | хру́пком | хру́пкой | хру́пком | хру́пких |
Exemples
-
fra Ces boîtes sont fragiles.
-
Приро́дный бала́нс очень хру́пок. ▶Pro
fra L'équilibre de la nature est très fragile.
-
Э́та ва́за очень хру́пкая. ▶Pro
fra Ce vase est très fragile.
-
fra Les œufs sont très fragiles.
-
Моде́ль самолёта, кото́рую они постро́или, была́ хру́пкой. ▶Pro
fra L'avion modèle qu'ils ont construit était fragile.
-
Мы до́лжны защити́ть уника́льную и хру́пкую приро́дную среду́ острова. ▶Pro
fra Nous devons protéger l'environnement unique et fragile de l'île.
-
Сча́стье - хру́пкий цвето́к. ▶Pro
fra Le bonheur est une fleur fragile.
-
Не могли́ бы вы положи́ть э́ти хру́пкие ве́щи в безопа́сное ме́сто? ▶Pro
fra Pourriez-vous mettre ces objets fragiles dans un endroit sûr ?
-
fra Le verre est fragile.
-
Карто́нные коробки хру́пкие. ▶Pro
fra Les boîtes en carton sont fragiles.
-
Этике́тка предупрежда́ет, что внутри коробки что-то хру́пкое. ▶Pro
fra L'étiquette avertit que le contenu de la boîte est fragile.
-
Почему прекрасное так хру́пко? ▶Pro
fra Pourquoi les belles choses sont-elles si fragiles ?
-
Стебелёк растения был очень хрупким. ▶Pro
fra La tige de la plante était très fragile.
-
Она была худой и хрупкой, как былинка. ▶Pro
fra Elle était mince et fragile, comme un brin d'herbe.
-
Эти фаянсовые чашки очень хрупкие. ▶Pro
fra Ces tasses en faïence sont très fragiles.
-
Сурьма — хрупкий металл серебристого цвета. ▶Pro
fra L'antimoine est un métal cassant, de couleur argent.
-
Учёные изучают хрупкую экосистему этого озера. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient l'écosystème fragile de ce lac.
-
Из-за перекала деталь стала слишком хрупкой ▶Pro
fra En raison de la surchauffe, la pièce est devenue trop cassante.
-
Рифовая система здесь очень хрупкая и уязвимая. ▶Pro
fra Le système de récifs ici est très fragile et vulnérable.
-
Груз, провозимый в этом контейнере, оказался хрупким. ▶Pro
fra La cargaison transportée dans ce conteneur s'est avérée fragile.