подкра́ска
Sens
-
1. retouche, couche de peinture fraîche
Verbal noun from подкрасить/подкрашивать; often in требует подкраски.
fr The fence needs touching up.
-
2. teinte, coloration, pigmentation, nuance, teinter, teinturer
Ей нужна́ лишь лёгкая подкра́ска во́лос. ▶Pro
fr She only needs a light hair tint.
-
3. retoucher son maquillage, maquiller
Подкра́ска глаз заняла́ у неё мину́ту. ▶Pro
fr Touching up her eye make-up took her a minute.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подкра́ска | подкра́ски |
| Génitif | подкра́ски | подкра́сок |
| Datif | подкра́ске | подкра́скам |
| Accusatif | подкра́ску | подкра́ски |
| Instrumental | подкра́ской, подкра́скою | подкра́сками |
| Prépositionnel | подкра́ске | подкра́сках |
Exemples
-
Мастер сделал лёгкую подкраску старого забора. ▶Pro
fra Le constructeur a donné une couche légère de peinture à la vieille clôture.
-
Эта подкраска волос почти не заметна. ▶Pro
fra Cette teinture capillaire est presque imperceptible.
-
Подкраска стен освежила весь дом. ▶Pro
fra Rafraîchir les murs a rafraîchi toute la maison.