ползу́н
Sens
-
1. glissière, curseur, coulisse
Technical term for a part moving in guides (e.g. in a press or lathe).
Ползу́н станка́ дви́жется по направля́ющим.
fr The machine's slide moves along the guides.
-
2. chenille, bébé rampant, petit
Colloquial, affectionate.
Наш ползу́н уже́ везде́ забира́ется. ▶Pro
fr Our little crawler already gets in everywhere.
-
3. être rampant, reptile
Змея — са́мый изве́стный ползу́н. ▶Pro
fr The snake is the best-known creeping creature.
Famille de mots
Apparentés
- ползти́ ramper, se trainer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ползу́н | ползуны́ |
| Génitif | ползуна́ | ползуно́в |
| Datif | ползуну́ | ползуна́м |
| Accusatif | ползуна́ | ползуно́в |
| Instrumental | ползуно́м | ползуна́ми |
| Prépositionnel | ползуне́ | ползуна́х |
Exemples
-
Ползун станка нужно смазать маслом. ▶Pro
fra Le bloc coulissant de la machine doit être lubrifié avec de l'huile.
-
Наш ползун уже добрался до кухни. ▶Pro
fra Notre petit rampant est déjà arrivé à la cuisine.
-
Механик заменил изношенный ползун в прессе. ▶Pro
fra Le mécanicien a remplacé le bloc coulissant usé dans la presse.