прилипа́ла
Sens
-
1. personne collante, peste, ennui
Colloquial and disparaging; common gender (он/она прилипала).
Э́тот прилипа́ла не отходи́л от меня́ весь ве́чер.
fr That pest wouldn't leave my side all evening.
-
2. poisson-pilote, remora
Прилипа́ла присоса́лась к брю́ху аку́лы. ▶Pro
fr A remora attached itself to the shark's belly.
Famille de mots
Apparentés
- прилипа́ть coller, adhérer
- прили́пнуть coller, s'accrocher, persévérer, s'obstiner, s'en tenir à, s'attacher à, s'en tenir à, s'obstiner, s'accrocher, persévérer, s'obstiner, s'en tenir à, s'attacher à
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прилипа́ла | прилипа́лы |
| Génitif | прилипа́лы | прилипа́л |
| Datif | прилипа́ле | прилипа́лам |
| Accusatif | прилипа́лу | прилипа́л |
| Instrumental | прилипа́лой, прилипа́лою | прилипа́лами |
| Prépositionnel | прилипа́ле | прилипа́лах |
Exemples
-
Мальчик оказался ужасным прилипалой на празднике. ▶Pro
fra Le garçon s'est révélé être une vraie peste à la fête.
-
Этот прилипала весь вечер ходил за нами. ▶Pro
fra Cet abruti nous a suivi toute la soirée.
-
Он настоящий прилипала, от него не отвяжешься. ▶Pro
fra C’est un vrai casse-pieds, tu ne peux pas t’en débarrasser.