прилипа́ть
Sens
-
1. coller, adhérer
Famille de mots
Apparentés
- прилипа́ла personne collante, peste, ennui
- прилипа́ющий colle, adhésif, adhérent
- прилепля́ть coller, adhérer, s'attacher, s'accrocher, s'agripper, s'accrocher à, s'accrocher à quelque chose, s'accrocher à quelqu'un, s'accrocher à une idée, s'accrocher à un souvenir, s'accrocher à une personne, s'accrocher à quelque chose de, s'accrocher à quelque chose de
- прилипа́ние adhésion, collage, fixation
- прилепи́ть coller, adhérer, s'attacher, s'accrocher, s'agripper, s'emparer, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'emparer de, s'em
- ли́пнуть coller, adhérer
- лепи́ть mouler, façonner, sculpter, modeler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прилипа́ю ▶Pro | бу́ду прилипа́ть |
| ты | прилипа́ешь ▶Pro | бу́дешь прилипа́ть |
| он/она́/оно́ | прилипа́ет ▶Pro | бу́дет прилипа́ть |
| мы | прилипа́ем ▶Pro | бу́дем прилипа́ть |
| вы | прилипа́ете ▶Pro | бу́дете прилипа́ть |
| они́ | прилипа́ют ▶Pro | бу́дут прилипа́ть |
Impératif
| ты | прилипа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | прилипа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | прилипа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прилипа́ла ▶Pro |
| neutre | прилипа́ло ▶Pro |
| pluriel | прилипа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прилипа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прилипа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прилипа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | прилипав / прилипавши ▶Pro |
Exemples
-
Мо́края оде́жда прилипа́ет к те́лу. ▶Pro
fra Les vêtements mouillés collent au corps.
-
Если спаге́тти прилипа́ет к стене, когда броса́ешь - оно готово. ▶Pro
fra Si les spaghettis collent quand tu les jettes contre le mur, c'est prêt.
-
Мо́края оде́жда прилипа́ла к её те́лу. ▶Pro
fra Les vêtements mouillés collaient à son corps.
-
Ба́бушка посыпала ска́лку мукой, чтобы к ней не прилипа́ло те́сто. ▶Pro
fra Grand-mère a saupoudré de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour que la pâte n'y adhère pas.
-
Мелкие частицы пыли, притягиваемые статикой, прилипали к экрану. ▶Pro
fra De minuscules particules de poussière attirées par l'électricité statique se sont collées à l'écran.