раскла́дка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. laying out, spreading out
раскла́дка това́ра на прила́вке
en laying out the goods on the counter
-
2. apportionment, allocation, distribution
раскла́дка расхо́дов ме́жду жильца́ми ▶Pro
en apportionment of the costs among the tenants
-
3. layout, key assignment
chiefly of a keyboard
Смени́ раскла́дку клавиату́ры на ру́сскую. ▶Pro
en Switch the keyboard layout to Russian.
Famille de mots
Apparentés
- раскладно́й pliage, repliement
- раскла́д état de choses, situation, état actuel
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | раскла́дка | раскла́дки |
| Génitif | раскла́дки | раскла́док |
| Datif | раскла́дке | раскла́дкам |
| Accusatif | раскла́дку | раскла́дки |
| Instrumental | раскла́дкой, раскла́дкою | раскла́дками |
| Prépositionnel | раскла́дке | раскла́дках |
Exemples
-
На эсперанто трудно печа́тать, не имея раскла́дки эсперанто. ▶Pro
fra Il est difficile de taper des phrases en espéranto sans un clavier espéranto.
-
Он показал раскладку расходов на месяц. ▶Pro
fra Il a montré la ventilation des dépenses pour le mois.
-
В отряде была своя раскладка продуктов. ▶Pro
fra L'unité disposait de sa propre allocation de vivres.