ру́сский
Sens
-
1. aimer, adorer, chérir, être fou de, être passionné par, être sous le charme de, être tombé sous le charme de, être éperdument amoureux de, être épris de, être épris d'amour pour, être épris de passion pour, être épris de tendresse pour, être épris de tendresse pour, être épris de tendresse pour, être épris de tendresse pour, être épris
related to Russian ethnicity, language, or culture
Usages typiques
Language & Learning Russian
-
en the Russian language
Он изуча́ет ру́сский язы́к. ▶Pro
en He is studying Russian.
-
en to speak Russian
Она́ свобо́дно говори́т по-ру́сски. ▶Pro
en She speaks Russian fluently.
-
en to understand Russian
Ты понима́ешь по-ру́сски? ▶Pro
en Do you understand Russian?
-
en to read in Russian
Я могу́ чита́ть по-ру́сски. ▶Pro
en I can read in Russian.
-
en in Russian
Напиши́ на ру́сском языке́. ▶Pro
en Write it in Russian.
-
en to study/learn Russian
Мы у́чим ру́сский язы́к в университе́те. ▶Pro
en We study Russian at university.
-
en a Russian lesson/class
За́втра у нас уро́к ру́сского языка́. ▶Pro
en Tomorrow we have a Russian class.
-
экза́мен по ру́сскому языку́ ▶Pro
en an exam in Russian
Я гото́влюсь к экза́мену по ру́сскому языку́. ▶Pro
en I’m preparing for the Russian exam.
-
перевести́ на ру́сский ▶Pro
en to translate into Russian
Мо́жешь перевести́ э́то на ру́сский? ▶Pro
en Can you translate this into Russian?
-
с ру́сского на англи́йский ▶Pro
en from Russian into English
Он перевёл текст с ру́сского на англи́йский. ▶Pro
en He translated the text from Russian into English.
-
ру́сский как иностра́нный ▶Pro
en Russian as a foreign language
Она́ преподаёт ру́сский как иностра́нный. ▶Pro
en She teaches Russian as a foreign language.
Culture & Arts
-
en Russian culture
Мне интере́сна ру́сская культу́ра. ▶Pro
en I’m interested in Russian culture.
-
ру́сская литерату́ра ▶Pro
en Russian literature
Он лю́бит ру́сскую литерату́ру. ▶Pro
en He loves Russian literature.
-
en the Russian classics
Мы чита́ем ру́сскую класси́ку в шко́ле. ▶Pro
en We read the Russian classics at school.
-
en Russian cinema/film
Сего́дня пока́зывают ру́сское кино́. ▶Pro
en They’re showing a Russian film today.
-
en Russian music
Она́ слуша́ет ру́сскую му́зыку. ▶Pro
en She listens to Russian music.
-
en a Russian song
Дава́й споём ру́сскую пе́сню. ▶Pro
en Let’s sing a Russian song.
-
en Russian cuisine
Мы про́бовали ру́сскую ку́хню в Москве́. ▶Pro
en We tried Russian cuisine in Moscow.
-
en Russian banya/steam bath
В суббо́ту мы идём в ру́сскую ба́ню. ▶Pro
en On Saturday we’re going to a Russian banya.
-
ру́сские наро́дные тради́ции ▶Pro
en Russian folk traditions
На фестива́ле показа́ли ру́сские наро́дные тради́ции. ▶Pro
en They showed Russian folk traditions at the festival.
Identity & People
-
en I am Russian (male)
Я ру́сский, но живу́ за грани́цей. ▶Pro
en I’m Russian, but I live abroad.
-
en I am Russian (female)
Я ру́сская, но учу́сь во Франци́и. ▶Pro
en I’m Russian, but I study in France.
-
ру́сские ▶Pro
en Russians (people)
Ру́сские живу́т во мно́гих стра́нах. ▶Pro
en Russians live in many countries.
-
по национа́льности ру́сский ▶Pro
en Russian by nationality
Он по национа́льности ру́сский. ▶Pro
en He is Russian by nationality.
-
en a Russian person
Он настоя́щий ру́сский челове́к. ▶Pro
en He is a true Russian person.
-
en the Russian diaspora
В го́роде есть ру́сская диа́спора. ▶Pro
en There is a Russian diaspora in the city.
-
en a Russian first name
en Masha is a Russian first name.
-
en a Russian surname
Ива́нов - ру́сская фами́лия. ▶Pro
en Ivanov is a Russian surname.
-
en spoken Russian; Russian speech
В Берли́не ча́сто слы́шно ру́сскую речь. ▶Pro
en You can often hear Russian speech in Berlin.
Famille de mots
Apparentés
- россия́нин aimer, adorer, chérir, être fou de, être passionné par, être sous le charme de, être tombé sous le charme de, être épris de, être éperdument amoureux de, être fou amoureux de, être fou de quelqu'un, être fou de quelqu'un, être fou de quelqu'un, être fou de quelqu'un, être fou de quelqu'un, être fou de quelqu'un, être fou
- по-ру́сски en russe, russe
- руса́к lièvre, lievre
- русско-англи́йский russe-anglais, russe-anglais
- россия́нка citoyenne de la Fédération de Russie
- ру́сскость caractère russe, essence russe
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ру́сский | ру́сская | ру́сское | ру́сские |
| Gén. | ру́сского | ру́сской | ру́сского | ру́сских |
| Dat. | ру́сскому | ру́сской | ру́сскому | ру́сским |
| Acc. | ру́сского,ру́сский | ру́сскую | ру́сское | ру́сских,ру́сские |
| Inst. | ру́сским | ру́сской,ру́сскою | ру́сским | ру́сскими |
| Prép. | ру́сском | ру́сской | ру́сском | ру́сских |
Exemples
-
Я люблю́ ру́сскую ку́хню. ▶Pro
fra J'aime la nourriture russe.
-
Я с удово́льствием слу́шаю ру́сскую речь. ▶Pro
fra J'aime écouter le russe.
-
fra C'est un nom russe.
-
Ру́сское предложе́ние - э́то перево́д италья́нского предложе́ния. ▶Pro
fra La phrase russe est une traduction de la phrase italienne.
-
Ты хорошо зна́ешь ру́сскую литерату́ру? ▶Pro
fra Êtes-vous bien au fait de la littérature russe ?
-
Она разгова́ривает с ру́сской учи́тельницей. ▶Pro
fra Elle parle au professeur de russe.
-
У тебя хоро́шее ру́сское произноше́ние. ▶Pro
fra Vous avez une bonne prononciation russe.
-
fra Natasha est un nom russe.
-
Я наде́юсь, что мое ру́сское предложе́ние не совсем непоня́тное. ▶Pro
fra J'espère que ma phrase en russe n'est pas complètement incompréhensible.
-
Он быстро осво́ил ру́сский язы́к. ▶Pro
fra Il a rapidement appris le russe.
-
Болга́рский язы́к бли́зок к ру́сскому. ▶Pro
fra Le bulgare est proche du russe.
-
Я ещё не зна́ю ру́сского языка́. ▶Pro
fra Je ne connais pas encore le russe.
-
В ру́сском языке́ нет слова "свобо́да". ▶Pro
fra Il n'y a pas de mot pour la liberté dans la langue russe.
-
Ру́сский ко́рпус растёт быстро. ▶Pro
fra Le corpus russe se développe rapidement.
-
Том присво́ил ру́сское предложе́ние. ▶Pro
fra Tom a adopté une phrase russe.
-
fra Vous êtes russe ?
-
Ру́сский наро́д стона́л под кнуто́м царе́й. ▶Pro
fra Le peuple russe gémissait sous le joug des tsars.
-
Ру́сский ко́рпус быстро увели́чивается. ▶Pro
fra Le corpus russe se développe rapidement.
-
Ру́сское предложе́ние, в отли́чие от англи́йского, однозначно. ▶Pro
fra Contrairement à la phrase anglaise, la phrase russe est sans ambiguïté.
-
Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой. ▶Pro
Traduction à venir