раскла́д

Nom · rang 8372 Famille Décl

Sens

  1. 1. état de choses, situation, état actuel

    Colloquial; very common in 'при таком раскладе' = 'in that case'.

    При тако́м раскла́де я не пое́ду.

    fr If that's how things stand, I'm not going.

  2. 2. agencement, disposition, répartition

    Also of a spread of cards.

    Гада́лка объясни́ла ей раскла́д карт. ▶Pro

    fr The fortune teller explained the layout of the cards to her.

  3. 3. cote, rapport des forces

    Often 'расклад сил'.

    Раскла́д сил в парла́менте измени́лся. ▶Pro

    fr The balance of forces in parliament has changed.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifраскла́драскла́ды
Génitifраскла́дараскла́дов
Datifраскла́дураскла́дам
Accusatifраскла́драскла́ды
Instrumentalраскла́домраскла́дами
Prépositionnelраскла́дераскла́дах

Exemples