стани́чник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. inhabitant of a stanitsa, village Cossack, Cossack villager
A stanitsa (станица) is a Cossack village settlement in southern Russia.
Стани́чники собра́лись на пло́щади.
en The village Cossacks gathered in the square.
-
2. robber, brigand
Archaic; from an older sense of станица 'band'.
Купцо́в на доро́ге огра́били стани́чники. ▶Pro
en Brigands robbed the merchants on the road.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стани́чник | стани́чники |
| Génitif | стани́чника | стани́чников |
| Datif | стани́чнику | стани́чникам |
| Accusatif | стани́чника | стани́чников |
| Instrumental | стани́чником | стани́чниками |
| Prépositionnel | стани́чнике | стани́чниках |
Exemples
-
Станичники собрались на площади ранним утром ▶Pro
fra Les habitants de la stanitsa se sont rassemblés sur la place tôt le matin.
-
Старый станичник рассказывал детям истории о войне ▶Pro
fra L'ancien habitant de stanitsa racontait aux enfants des histoires sur la guerre.
-
Станичники дружно вышли на сенокос ▶Pro
fra Les habitants de la stanitsa sont tous sortis pour faire du foin ensemble.