су́мрачность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. gloom, duskiness, dimness, murkiness
Abstract noun from сумрачный; of light and surroundings.
Су́мрачность ко́мнаты де́йствовала угнетающе.
en The gloom of the room felt oppressive.
-
2. gloominess, moroseness, sombreness, despondency
Of a person's mood or expression.
Меня́ удиви́ла его су́мрачность за у́жином. ▶Pro
en His gloominess at dinner surprised me.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | су́мрачность | су́мрачности |
| Génitif | су́мрачности | су́мрачностей |
| Datif | су́мрачности | су́мрачностям |
| Accusatif | су́мрачность | су́мрачности |
| Instrumental | су́мрачностью | су́мрачностями |
| Prépositionnel | су́мрачности | су́мрачностях |
Exemples
-
Сумрачность комнаты действовала на меня угнетающе. ▶Pro
fra L'obscurité de la pièce avait un effet déprimant sur moi.
-
Осенняя сумрачность улиц навевала грусть. ▶Pro
fra La tristesse automnale des rues m'a rendue triste.
-
В его словах чувствовалась какая-то сумрачность. ▶Pro
fra Il y avait une certaine tristesse dans ses paroles.