навева́ть

Verbe · rang 19295 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to blow (in), to waft, to drift (snow)

    Typically with wind as subject: coolness, scents, sand or snow.

    Ве́тер навева́ет прохла́ду с реки́.

    en The wind wafts coolness from the river.

  2. 2. to evoke, to bring on, to inspire (a feeling), to put in a mood

    Of music, weather, a place: causes sadness, memories, sleepiness.

    Э́та му́зыка навева́ет грусть. ▶Pro

    en This music brings on a feeling of sadness.

  3. 3. to breathe on, to blow gently on

    Rare, of a person directing warm air at something.

    Он навева́л тёплый во́здух на замёрзшие руки́. ▶Pro

    en He breathed warm air onto his frozen hands.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : наве́ять

Présent Futur
я навева́ю ▶Pro бу́ду навева́ть
ты навева́ешь ▶Pro бу́дешь навева́ть
он/она́/оно́ навева́ет ▶Pro бу́дет навева́ть
мы навева́ем ▶Pro бу́дем навева́ть
вы навева́ете ▶Pro бу́дете навева́ть
они́ навева́ют ▶Pro бу́дут навева́ть

Impératif

ты навева́й ▶Pro
вы навева́йте ▶Pro

Passé

masculinнавева́л ▶Pro
fémininнавева́ла ▶Pro
neutreнавева́ло ▶Pro
plurielнавева́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent навева́ющий ▶Pro
Actif passé навева́вший ▶Pro
Passif présent навева́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent навева́я ▶Pro
Gérondif passé навевав / навевавши ▶Pro

Exemples