вбро́с
Sens
-
1. bourrage d'urnes, trucage des élections, fraude électorale
Journalistic; often in the plural, referring to individual incidents.
Во вре́мя выборов были зафиксированы многочи́сленные вбро́сы.
fr Numerous instances of ballot stuffing were recorded during the elections.
-
2. désinformation, déversement d'informations, fuite orchestrée, campagne de dénigrement
Usually in the phrase информационный вброс; 'smear campaign' when the material is compromising.
Э́тот «докуме́нт» оказа́лся очередны́м информацио́нным вбро́сом. ▶Pro
fr This "document" turned out to be another piece of disinformation.
Famille de mots
Apparentés
- броса́ть lancer, jeter, projeter, envoyer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вброс | вбро́сы |
| Génitif | вбро́са | вбро́сов |
| Datif | вбро́су | вбро́сам |
| Accusatif | вброс | вбро́сы |
| Instrumental | вбро́сом | вбро́сами |
| Prépositionnel | вбро́се | вбро́сах |
Exemples
-
Этот вброс информации оказался полной ложью. ▶Pro
fra Il s'est avéré que ces informations étaient totalement fausses.
-
Журналисты быстро разоблачили очередной вброс. ▶Pro
fra Les journalistes ont rapidement révélé une autre opération de désinformation.
-
В интернете появился новый вброс перед выборами. ▶Pro
fra Une nouvelle désinformation est apparue en ligne avant l'élection.