многочи́сленный
Sens
-
1. abondant, nombreux, pléthorique
With collective nouns (family, audience, clientele) it means 'large in number'.
У врача́ многочи́сленная клиенту́ра.
fr The doctor has a large number of patients.
Famille de mots
Synonymes
- обши́рный étendu, complet, vaste
- бесчи́сленный innombrable, inépuisable, infini
- несме́тный innombrable, infini, incalculable, immense
- неисчисли́мый incalculable, innombrable
- бессчётный innombrable, sans nombre
- кру́пный grand, vaste, imposant
Apparentés
- умноже́ние multiplication, multiplication par répétition, multiplication par soustraction, multiplication par addition, multiplication par division, multiplication croisée, multiplication par un nombre, multiplication par un chiffre, multiplication par un nombre à plusieurs chiffres, multiplication par un nombre à deux chiffres, multiplication par un nombre à trois chiffres, multiplication par un nombre à quatre chiffres, multiplication par un nombre à cinq chiffres, multiplication par un nombre à six chiffres, multiplication par un nombre à sept chiffres, multiplication par un nombre
- малочи́сленный peu nombreux, rare
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | многочи́сленный | многочи́сленная | многочи́сленное | многочи́сленные |
| Gén. | многочи́сленного | многочи́сленной | многочи́сленного | многочи́сленных |
| Dat. | многочи́сленному | многочи́сленной | многочи́сленному | многочи́сленным |
| Acc. | многочи́сленный,многочи́сленного | многочи́сленную | многочи́сленное | многочи́сленные,многочи́сленных |
| Inst. | многочи́сленным | многочи́сленной,(многочи́сленною) | многочи́сленным | многочи́сленными |
| Prép. | многочи́сленном | многочи́сленной | многочи́сленном | многочи́сленных |
Exemples
-
Свобо́да слова прино́сит о́бществу многочи́сленные вы́годы. ▶Pro
fra La liberté d'expression apporte de nombreux avantages à la société.
-
Она горди́тся свои́ми многочи́сленными достиже́ниями. ▶Pro
fra Elle est fière de ses nombreuses réalisations.
-
Они слишком многочи́сленны, чтобы перечи́слить. ▶Pro
fra Ils sont trop nombreux pour être énumérés.
-
Он получи́л многочи́сленные тра́вмы, упав с пя́того этажа́. ▶Pro
fra Il a subi plusieurs blessures après être tombé du quatrième étage.
-
Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на многочи́сленные препя́тствия. ▶Pro
fra Il a fait le travail malgré de nombreux obstacles.
-
Телефо́н - одно из многочи́сленных изобрете́ний Белла. ▶Pro
fra Le téléphone est l'une des nombreuses inventions de Bell.
-
Он кажется бога́тым с многочи́сленными дома́ми, кото́рые у него есть. ▶Pro
fra Il semble être riche, avec les nombreuses maisons qu'il possède.
-
Осаждающий крепость отряд был очень многочисленным. ▶Pro
fra Le détachement qui assiégeait la forteresse était très important.
-
В доме жила многочисленная челядь. ▶Pro
fra Un grand nombre de domestiques vivaient dans la maison.
-
Иску́сственный интелле́кт — э́то широ́кая о́бласть, охватывающая многочи́сленные техноло́гии и сфе́ры примене́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Невзирая на многочи́сленные сообщения-напоминания, она позабы́ла о встре́че. ▶Pro
Traduction à venir
-
Моншау знамени́т свое́й горчи́цей и многочи́сленными истори́ческими зда́ниями. ▶Pro
Traduction à venir
-
Исто́рии в кни́ге, кото́рую вы прочтете, рассма́тривают некоторые из многочи́сленных пробле́м, с кото́рыми ста́лкивается молодежь. ▶Pro
Traduction à venir
-
Она перенесла́ многочи́сленные пласти́ческие опера́ции, включая увеличе́ние груди и корре́кцию фо́рмы но́са. ▶Pro
Traduction à venir
-
Многочи́сленные граммати́ческие и лекси́ческие оши́бки Тома вызыва́ют сомне́ние, что францу́зский в самом де́ле ему родно́й. ▶Pro
Traduction à venir
-
В Генера́льной прокурату́ре России идёт нынче суетли́вый по́иск здра́вого смы́сла в многочи́сленных запро́сах из Госуда́рственной Ду́мы без юриди́ческих перспекти́в. ▶Pro
Traduction à venir
-
Лю́ди часто сла́вят Христофора Колумба за все те земли, что он откры́л, но большинство́ из них совершенно не в ку́рсе его многочи́сленных подво́дных откры́тий. ▶Pro
Traduction à venir