отво́дка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. layer, layering, cutting
Horticultural term for a shoot bent down and rooted or cut off for propagation.
Он сде́лал отво́дку от ро́зового куста́.
en He made a layer from the rose bush.
-
2. nuc, nucleus colony, starter colony, split
Beekeeping term for a small colony made by splitting an existing hive.
Пчелово́д сде́лал отво́дку, что́бы предотврати́ть рое́ние. ▶Pro
en The beekeeper made a split to prevent swarming.
Famille de mots
Apparentés
- отво́д retrait, repli
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отво́дка | отво́дки |
| Génitif | отво́дки | отво́док |
| Datif | отво́дке | отво́дкам |
| Accusatif | отво́дку | отво́дки |
| Instrumental | отво́дкой, отво́дкою | отво́дками |
| Prépositionnel | отво́дке | отво́дках |
Exemples
-
Эта отводка хорошо прижилась и дала корни. ▶Pro
fra Cette bouture a bien pris racine et s'est établie.
-
Пчеловод сформировал отводку из сильной семьи. ▶Pro
fra L'apiculteur a formé une colonie de noyau à partir d'une ruche forte.
-
Весной я сделал отводку от старого куста смородины. ▶Pro
fra Au printemps, j'ai fait une bouture d'un vieux buisson de groseilles.