сморо́дина
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. currant, blackcurrant
Usually specified by colour: чёрная смородина 'blackcurrant', красная смородина 'redcurrant'.
Кра́сная сморо́дина отли́чно подхо́дит для э́того десе́рта.
en Redcurrant goes perfectly with this dessert.
-
2. currant bush
У забо́ра растёт сморо́дина. ▶Pro
en A currant bush grows by the fence.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сморо́дина | сморо́дины |
| Génitif | сморо́дины | сморо́дин |
| Datif | сморо́дине | сморо́динам |
| Accusatif | сморо́дину | сморо́дины |
| Instrumental | сморо́диной, сморо́диною | сморо́динами |
| Prépositionnel | сморо́дине | сморо́динах |
Exemples
-
За́втра попро́бую пригото́вить ликер из черной сморо́дины. ▶Pro
fra Demain, je vais essayer de faire une liqueur de cassis.
-
В са́ду расту́т я́блони, сли́вы, ви́шни, мали́на, крыжо́вник и сморо́дина. ▶Pro
fra Dans le jardin, il y a des pommiers, des pruniers, des cerisiers, des framboisiers, des groseilliers et des cassissiers.
-
Сморо́дина ме́ньше клубни́ки. ▶Pro
fra Une groseille est plus petite qu'une fraise.
-
Дед, обкапывающий кусты смородины, попросил воды. ▶Pro
fra Grand-père, en creusant autour des groseilliers, a demandé de l'eau.
-
Отсаженный куст смородины хорошо прижился. ▶Pro
fra Le buisson de groseilles transplanté a bien pris racine.
-
Весной я сделал отводку от старого куста смородины. ▶Pro
fra Au printemps, j'ai fait une bouture d'un vieux buisson de groseilles.
-
«Ба́бушка, а что э́то за я́года?» — «Черная сморо́дина». — «А почему она кра́сная?» — «Потому что зелёная». ▶Pro
Traduction à venir