прижи́ться

Verbe · rang 17312 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'installer, s'habituer (à un nouvel endroit), prendre ses marques

    Usually with в + prepositional case.

    Ему бы́ло тру́дно прижи́ться в но́вой стране́.

    fr It was hard for him to settle in the new country.

  2. 2. prendre racine, prendre (d'un greffon)

    Also of transplanted tissue or organs.

    Расте́ние хорошо́ прижило́сь в но́вой по́чве. ▶Pro

    fr The plant took root well in the new soil.

  3. 3. s'installer, s'implanter, prendre pied, s'enraciner, s'imposer, se généraliser, se répandre, se propager, se populariser, se diffuser, se frayer un chemin, se faire une place, s'imposer, s'établir, se développer, se répandre, se généraliser, se populariser, se diffuser, se frayer un chemin, s'imposer,

    Subject is a word, habit or custom.

    Э́то сло́во бы́стро прижило́сь в языке́. ▶Pro

    fr This word quickly took hold in the language.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • жить vivre, demeurer, habiter, résider, séjourner, loger, habiter, demeurer, résider, habiter, demeurer, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter,

Racine

  • жить vivre, demeurer, habiter, résider, séjourner, loger, habiter, demeurer, résider, habiter, demeurer, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter, habiter,

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прижива́ться

Présent Futur
я—приживу́сь ▶Pro
ты—приживёшься ▶Pro
он/она́/оно́—приживётся ▶Pro
мы—приживёмся ▶Pro
вы—приживётесь ▶Pro
они́—приживу́тся ▶Pro

Impératif

ты приживи́сь ▶Pro
вы приживи́тесь ▶Pro

Passé

masculinприжи́лся ▶Pro
fémininприжила́сь ▶Pro
neutreприжи́лось//прижило́сь ▶Pro
plurielприжи́лись//прижили́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé прижи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé прижи́вшись ▶Pro

Exemples