разру́бка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. chopping, cutting up, cleaving, carving
Verbal noun from разрубить/разрубать; often of meat or wood.
Разру́бка мя́са тре́бует о́строго ножа́.
en Cutting up meat requires a sharp knife.
-
2. clearing, cut, glade, lane
Of a strip cleared through woodland.
Че́рез лес пролега́ла широ́кая разру́бка. ▶Pro
en A wide clearing ran through the forest.
Famille de mots
Apparentés
- рубе́ц scar, cicatrice, weal, wale, hem, seam, paunch, tripe, chitterlings
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | разру́бка | разру́бки |
| Génitif | разру́бки | разру́бок |
| Datif | разру́бке | разру́бкам |
| Accusatif | разру́бку | разру́бки |
| Instrumental | разру́бкой, разру́бкою | разру́бками |
| Prépositionnel | разру́бке | разру́бках |
Exemples
-
Разрубка мяса заняла у повара полчаса. ▶Pro
fra Couper la viande a pris au cuisinier une demi-heure.
-
Он привык к разрубке дров острым топором. ▶Pro
fra Il était habitué à couper du bois avec une hache tranchante.
-
По разрубке в лесу проходит узкая тропа. ▶Pro
fra Un étroit sentier longe la clairière de la forêt.