хлопоту́н
Sens
-
1. agité, affairé, pressé, surmené, débordé, zélé, besogneux, besogneuse, besogne
Famille de mots
Apparentés
- хлопотли́вый gênant, ennuyeux, problématique
- хло́потный embêtant, difficile, laborieux, pesant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хлопоту́н | хлопотуны́ |
| Génitif | хлопотуна́ | хлопотуно́в |
| Datif | хлопотуну́ | хлопотуна́м |
| Accusatif | хлопотуна́ | хлопотуно́в |
| Instrumental | хлопотуно́м | хлопотуна́ми |
| Prépositionnel | хлопотуне́ | хлопотуна́х |
Exemples
-
Этот хлопотун вечно бегает по соседям с делами. ▶Pro
fra Cette commère ne cesse de courir chez les voisins pour une raison ou une autre.
-
Он настоящий хлопотун, никогда не сидит на месте. ▶Pro
fra C’est un véritable feu follet ; il ne tient jamais en place.
-
Наш дед был известным хлопотуном и всё делал сам. ▶Pro
fra Notre grand-père était un homme très occupé et faisait tout lui-même.