о́быск
Sens
Famille de mots
Apparentés
- иска́ть chercher, explorer, rechercher, scruter, examiner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | о́быск | о́быски |
| Génitif | о́быска | о́бысков |
| Datif | о́быску | о́быскам |
| Accusatif | о́быск | о́быски |
| Instrumental | о́быском | о́бысками |
| Prépositionnel | о́быске | о́бысках |
Exemples
-
Поли́ция провела́ о́быск в до́ме Тома Смита. ▶Pro
fra La police a effectué une perquisition au domicile de Tom Smith.
-
У вас есть о́рдер на о́быск? ▶Pro
fra Avez-vous un mandat de perquisition ?
-
У нас есть о́рдер на о́быск. ▶Pro
fra Nous avons un mandat de perquisition.
-
У меня есть о́рдер на о́быск помеще́ния. ▶Pro
fra J'ai un mandat de perquisition pour fouiller les lieux.
-
Полиция опечатала квартиру после обыска. ▶Pro
fra La police a scellé l'appartement après la perquisition.
-
Стол был весь переворошённый после обыска. ▶Pro
fra Le bureau a été complètement saccagé après la perquisition.
-
После обыска квартира выглядела полностью перетряхнутой. ▶Pro
fra Après la perquisition, l'appartement avait l'air complètement retourné.
-
Охранники изъяли заточку при обыске. ▶Pro
fra Les gardes ont confisqué le poignard lors de la fouille.