охра́нник
Sens
-
1. gardien de sécurité, veilleur de nuit
Охра́нник прове́рил мои́ докуме́нты у вхо́да.
fr Le gardien de sécurité a vérifié mon identité à l'entrée.
Твой охра́нник меня бы не впусти́л. ▶Pro
en Your security guard wouldn't let me in.
Ваш охра́нник меня бы не впусти́л. ▶Pro
en Your security guard wouldn't let me in.
-
2. garde du corps, garde personnelle
У певца́ два личных охра́нника. ▶Pro
fr La chanteuse a deux gardes du corps personnels.
Я ли́чный охра́нник Тома. ▶Pro
en I'm Tom's bodyguard.
en Tom is my bodyguard.
Famille de mots
Synonymes
- охра́на protection, sauvegarde, garde, conservation
Apparentés
- храни́ть garder, conserver, entreposer, stocker
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | охра́нник | охра́нники |
| Génitif | охра́нника | охра́нников |
| Datif | охра́ннику | охра́нникам |
| Accusatif | охра́нника | охра́нников |
| Instrumental | охра́нником | охра́нниками |
| Prépositionnel | охра́ннике | охра́нниках |
Exemples
-
Где охра́нники? ▶Pro
fra Où sont les gardes ?
-
fra Un garde est dehors.
-
fra Un garde est dehors.
-
fra La garde est morte.
-
Сколько бы́ло охра́нников? ▶Pro
fra Combien de gardes y avait-il ?
-
Охра́нники не ви́дели меня. ▶Pro
fra Les gardes ne m'ont pas vu.
-
Охра́нники за тобой наблюда́ют. ▶Pro
fra Les gardes vous surveillent.
-
Охра́нники за вами наблюда́ют. ▶Pro
fra Les gardes vous surveillent.
-
Охра́нники тебя не ви́дели. ▶Pro
fra Les gardes ne vous ont pas vu.
-
Охра́нники вас не ви́дели. ▶Pro
fra Les gardes ne vous ont pas vu.
-
Один из охра́нников мёртв. ▶Pro
fra L'un des gardes est mort.
-
Дэн устро́ился на рабо́ту охра́нником. ▶Pro
fra Dan a obtenu un emploi en tant que gardien de sécurité.
-
Охра́нники не ви́дели Тома. ▶Pro
fra Les gardes n'ont pas vu Tom.
-
Он вошёл в банк, переоде́тый охра́нником. ▶Pro
fra Il est entré à la banque déguisé en garde.
-
Том - охра́нник в ме́стном бассе́йне. ▶Pro
fra Tom est un maître-nageur à la piscine locale.
-
fra Le gardien l'a attrapée.
-
Том рабо́тает охра́нником. ▶Pro
fra Tom travaille comme agent de sécurité.
-
Том - охра́нник в шко́ле. ▶Pro
fra Tom est concierge dans une école.
-
Том переоде́лся охра́нником. ▶Pro
fra Tom s'est déguisé en gardien de sécurité.
-
Том - охра́нник аэропо́рта. ▶Pro
fra Tom est un agent de sécurité à l'aéroport.