владе́ть

Verbe · C1 · rang 1762 Famille Conj

Sens

  1. 1. posséder, avoir

    Takes the instrumental case: владеть домом.

    Его семья́ владе́ет небольши́м магази́ном.

    fr Sa famille possède une petite boutique.

  2. 2. avoir le contrôle de, maîtriser, manier (une arme)

    Takes the instrumental case; also владеть собой 'to control oneself'.

    Она́ свобо́дно владе́ет тремя́ языка́ми. ▶Pro

    fr Elle parle couramment trois langues.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : завладе́ть

Présent Futur
я владе́ю ▶Pro бу́ду владе́ть
ты владе́ешь ▶Pro бу́дешь владе́ть
он/она́/оно́ владе́ет ▶Pro бу́дет владе́ть
мы владе́ем ▶Pro бу́дем владе́ть
вы владе́ете ▶Pro бу́дете владе́ть
они́ владе́ют ▶Pro бу́дут владе́ть

Impératif

ты владе́й ▶Pro
вы владе́йте ▶Pro

Passé

masculinвладе́л ▶Pro
fémininвладе́ла ▶Pro
neutreвладе́ло ▶Pro
plurielвладе́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent владе́ющий ▶Pro
Actif passé владе́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent владе́я ▶Pro
Gérondif passé владе́в / владевши ▶Pro

Exemples