горю́чий
Sens
-
1. inflammable, inflammable, inflammable
Of materials and liquids; the neuter form горючее is used as a noun meaning 'fuel'.
Горю́чие материа́лы ну́жно храни́ть отде́льно.
fr Flammable materials must be stored separately.
-
2. brûlant, amer, bouillant
Folk-poetic; chiefly in the phrase горючие слёзы 'bitter tears', also of grief or longing.
Она́ пла́кала горю́чими слеза́ми. ▶Pro
fr She wept bitter tears.
Famille de mots
Synonymes
- го́рький amer, âcre, piquant, âpre, mordant, corrosif, venimeux, cruel, impitoyable, sans pitié, dur, sévère, cruel, impitoyable, sans pitié, dur, sévère
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | горю́чий | горю́чая | горю́чее | горю́чие |
| Gén. | горю́чего | горю́чей | горю́чего | горю́чих |
| Dat. | горю́чему | горю́чей | горю́чему | горю́чим |
| Acc. | горю́чий,горю́чего | горю́чую | горю́чее | горю́чие,горю́чих |
| Inst. | горю́чим | горю́чей, горю́чею | горю́чим | горю́чими |
| Prép. | горю́чем | горю́чей | горю́чем | горю́чих |
Exemples
-
Она плакала горючими слезами всю ночь. ▶Pro
fra Elle a pleuré amèrement toute la nuit.
-
На складе хранится горючий материал. ▶Pro
fra Du matériel combustible est stocké dans l'entrepôt.
-
Горючее вещество нельзя хранить рядом с огнём. ▶Pro
fra Les substances combustibles ne doivent pas être stockées près du feu.