вещество́
Sens
-
1. matière, substance
The everyday and chemical sense; also used in medicine (действующее вещество 'active substance').
Э́то вещество́ хорошо́ раствори́мо в воде́.
fr This substance dissolves easily in water.
Соль - поле́зное вещество́. ▶Pro
en Salt is a useful substance.
Э́то вещество́ нахо́дится в газообра́зном состоя́нии. ▶Pro
en This substance is in gaseous state.
-
2. matière, substance, substance physique, substance corporelle, substance matérielle, substance tangible, substance réelle, substance concrète, substance réelle, substance tangible, substance corporelle, substance physique, substance matérielle, substance tangible, substance réelle, substance concrète, substance réelle, substance tangible, substance corporelle, substance physique, substance matérielle, substance tangible, substance réelle, substance concrète, substance réelle, substance tangible, substance corporelle,
In physics, matter as distinct from field or energy.
Свет взаимоде́йствует с вещество́м. ▶Pro
fr Light interacts with matter.
Вещество́ меня́ет фо́рму в зави́симости от температу́ры. ▶Pro
en Matter changes its form according to temperature.
Обы́чное состоя́ние э́того вещества́ - твёрдое. ▶Pro
en The common state of this matter is solid.
Famille de mots
Apparentés
- веще́ственный material, substantial
- вещь chose, affaires, effets, vêtements
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вещество́ | вещества́ |
| Génitif | вещества́ | веще́ств |
| Datif | веществу́ | вещества́м |
| Accusatif | вещество́ | вещества́ |
| Instrumental | вещество́м | вещества́ми |
| Prépositionnel | веществе́ | вещества́х |
Exemples
-
У мух о́стрый нюх на разлагающееся вещество́. ▶Pro
fra Les mouches ont un sens aigu de l'odorat pour la matière en décomposition.
-
Э́то вещество́ хорошо прово́дит электри́чество. ▶Pro
fra Cet objet conduit bien l'électricité.
-
fra Tu es défoncé ?
-
Салици́ловая кислота́ - органи́ческое вещество́. ▶Pro
fra L'acide salicylique est un composé organique.
-
Вещество́ состои́т из а́томов. ▶Pro
fra La matière est faite d'atomes.
-
Пла́зма - четвёртое состоя́ние вещества́. ▶Pro
fra Le plasma est le quatrième état de la matière.
-
Вещество́ мо́жет также уничто́жить расте́ния. ▶Pro
fra La substance peut également détruire les plantes.
-
Вещество́ мо́жет также уби́ть расте́ния. ▶Pro
fra La substance peut aussi tuer les plantes.
-
Вещество́ мо́жет быть твердым, жи́дким или газообра́зным. ▶Pro
fra La matière peut exister sous forme solide, liquide ou gazeuse.
-
Э́то вещество́ нахо́дится в твердом состоя́нии. ▶Pro
fra Cette substance est à l'état solide.
-
Э́ти хими́ческие вещества́ мо́гут повлия́ть на пчел. ▶Pro
fra Ces produits chimiques peuvent affecter les abeilles.
-
Э́то вещество́ само́ по себе не ядови́тое. ▶Pro
fra Cette substance n'est pas toxique en soi.
-
Антиге́ны — э́то вещества́, кото́рые спосо́бны вызыва́ть образова́ние антите́л. ▶Pro
Traduction à venir
-
Насколько мне известно, э́то хими́ческое вещество́ препя́тствует размноже́нию микро́бов. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вода выполня́ет не́сколько ва́жных фу́нкций в органи́зме челове́ка. Она слу́жит в ка́честве транспо́ртного сре́дства для пита́тельных веще́ств, регули́рует температу́ру тела и игра́ет ва́жную роль в обме́не веще́ств. ▶Pro
Traduction à venir
-
Когда вещество́ химически изменя́ется, то выделя́ется хими́ческая эне́ргия. ▶Pro
Traduction à venir
-
Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться. ▶Pro
Traduction à venir
-
Да́нный объём этанола не мо́жет полностью раствори́ть 0,5 грамм бе́лого твёрдого вещества́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Есть вероя́тность, что водопрово́дная вода мо́жет содержа́ть вре́дные вещества́, таки́е как хлор или свине́ц. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мы созданы из вещества́ того́ же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь. ▶Pro
Traduction à venir