нетро́нутый
Sens
-
1. intact, non altéré, non modifié, non touché, non manipulé, non transformé, non affecté, non corrompu, non endommagé, non altéré
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | нетро́нутый | нетро́нутая | нетро́нутое | нетро́нутые |
| Gén. | нетро́нутого | нетро́нутой | нетро́нутого | нетро́нутых |
| Dat. | нетро́нутому | нетро́нутой | нетро́нутому | нетро́нутым |
| Acc. | нетро́нутый,нетро́нутого | нетро́нутую | нетро́нутое | нетро́нутые,нетро́нутых |
| Inst. | нетро́нутым | нетро́нутой, нетро́нутою | нетро́нутым | нетро́нутыми |
| Prép. | нетро́нутом | нетро́нутой | нетро́нутом | нетро́нутых |
Exemples
-
Коробка была́ повреждена, но её содержимое оста́лось нетро́нутым. ▶Pro
fra La boîte avait été endommagée, mais son contenu était intact.
-
Том взял гру́шу из таре́лки с фру́ктами, а я́блоко оста́вил нетро́нутым. ▶Pro
fra Tom a pris la poire du bol à fruits, mais a laissé la pomme dedans.
-
Мы нашли нетронутый лес далеко от города. ▶Pro
fra Nous avons trouvé une forêt intacte loin de la ville.
-
Этот лес выглядит первозданным и нетронутым. ▶Pro
fra Cette forêt a l'air immaculée et intacte.
-
Лес выглядел девственно нетронутым человеком. ▶Pro
fra La forêt semblait intacte par les humains.
-
Подарённая книга лежала на полке нетронутой. ▶Pro
fra Le livre offert restait intact sur l'étagère.