первозда́нный
Sens
-
1. vierge, intact, non altéré
Typically of nature, beauty, silence, purity.
Здесь сохрани́лась первозда́нная приро́да.
fr The pristine nature has been preserved here.
-
2. originel, primitif, premier
Of the earliest state of the world; often bookish.
Мир возни́к из первозда́нного ха́оса. ▶Pro
fr The world arose out of primordial chaos.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | первозда́нный | первозда́нная | первозда́нное | первозда́нные |
| Gén. | первозда́нного | первозда́нной | первозда́нного | первозда́нных |
| Dat. | первозда́нному | первозда́нной | первозда́нному | первозда́нным |
| Acc. | первозда́нный,первозда́нного | первозда́нную | первозда́нное | первозда́нные,первозда́нных |
| Inst. | первозда́нным | первозда́нной, первозда́нною | первозда́нным | первозда́нными |
| Prép. | первозда́нном | первозда́нной | первозда́нном | первозда́нных |
Exemples
-
Природа здесь сохранила свою первозданную красоту. ▶Pro
fra La nature a conservé ici sa beauté originelle.
-
Этот лес выглядит первозданным и нетронутым. ▶Pro
fra Cette forêt a l'air immaculée et intacte.
-
Художник изобразил первозданный хаос вселенной. ▶Pro
fra L'artiste a représenté le chaos primordial de l'univers.