замаскиро́ванный
Sens
-
1. camouflé, déguisé, dissimulé, voilé
Used both literally (camouflaged positions, hidden entrances) and figuratively (veiled criticism, a disguised threat).
Мы нашли замаскиро́ванный вход в подва́л.
fr We found the concealed entrance to the cellar.
-
2. masqué, en costume, déguisé
Of a person wearing a mask or fancy dress.
На ба́лу к нам подошёл замаскиро́ванный гость. ▶Pro
fr A masked guest came up to us at the ball.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | замаскиро́ванный | замаскиро́ванная | замаскиро́ванное | замаскиро́ванные |
| Gén. | замаскиро́ванного | замаскиро́ванной | замаскиро́ванного | замаскиро́ванных |
| Dat. | замаскиро́ванному | замаскиро́ванной | замаскиро́ванному | замаскиро́ванным |
| Acc. | замаскиро́ванный,замаскиро́ванного | замаскиро́ванную | замаскиро́ванное | замаскиро́ванные,замаскиро́ванных |
| Inst. | замаскиро́ванным | замаскиро́ванной, замаскиро́ванною | замаскиро́ванным | замаскиро́ванными |
| Prép. | замаскиро́ванном | замаскиро́ванной | замаскиро́ванном | замаскиро́ванных |
Exemples
-
Замаскированный человек вошёл в здание тихо. ▶Pro
fra L'homme déguisé est entré dans le bâtiment tranquillement.
-
Они нашли замаскированный вход в тоннель. ▶Pro
fra Ils ont trouvé une entrée cachée du tunnel.
-
Партизаны шли по замаскированной тропе. ▶Pro
fra Les partisans marchaient le long d'un sentier camouflé.