тонне́ль
Sens
-
1. tunnel, passage souterrain, galerie, conduite, boyau, tunnel ferroviaire, tunnel routier, tunnel sous-marin, tunnel de métro, tunnel de service, tunnel de ventilation, tunnel de drainage, tunnel de ventilation, tunnel de drainage
Я смотрел на медленно втягивавшийся в тоннель поезд.
en I watched the train slowly entering the tunnel.
Мы увидели грузовик, въезжающий в тоннель. ▶Pro
en We saw a truck entering the tunnel.
Мы видели поезд, выезжавший из тоннеля. ▶Pro
en We saw the train coming out of the tunnel.
Famille de mots
Synonymes
- тунне́ль tunnel, passage souterrain, galerie, conduite, boyau
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тонне́ль | тонне́ли |
| Génitif | тонне́ля | тонне́лей |
| Datif | тонне́лю | тонне́лям |
| Accusatif | тонне́ль | тонне́ли |
| Instrumental | тонне́лем | тонне́лями |
| Prépositionnel | тонне́ле | тонне́лях |
Exemples
-
По́езд прое́хал тонне́ль. ▶Pro
fra Le train a traversé un tunnel.
-
Экскурсио́нный авто́бус прое́хал по дли́нному тонне́лю. ▶Pro
fra Le bus touristique a traversé un long tunnel.
-
Моби́льные телефо́ны не рабо́тают в тонне́ле. ▶Pro
fra Les téléphones portables ne fonctionnent pas dans le tunnel.
-
Тонне́ль был объявлен безопа́сным. ▶Pro
fra Le tunnel a été déclaré sûr.
-
Не ходи́ через э́тот тонне́ль. ▶Pro
fra Ne passez pas par ce tunnel.
-
Они проры́ли тонне́ль через холм. ▶Pro
fra Ils ont creusé un tunnel à travers la colline.
-
Наш по́езд прое́хал по дли́нному тонне́лю. ▶Pro
fra Notre train est passé à travers un long tunnel.
-
Но́вый тонне́ль свя́жет Великобрита́нию и Фра́нцию. ▶Pro
fra Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne et la France.
-
Но́вый тонне́ль свя́жет А́нглию и Фра́нцию. ▶Pro
fra Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne et la France.
-
О строи́тельстве тонне́ля из Япо́нии в Китай не идет ре́чи. ▶Pro
fra Construire un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.
-
Э́тот ребенок вы́рыл тонне́ль в песо́чнице. ▶Pro
fra Cet enfant a creusé un tunnel dans le bac à sable.
-
Нам нужно 5 минут, чтобы пройти́ э́тот тонне́ль. ▶Pro
fra Il nous faut cinq minutes pour traverser le tunnel.
-
Я слы́шал, что у них много пробле́м с тонне́лями в Но́вой Зеландии. ▶Pro
fra On dit qu'ils ont beaucoup de problèmes avec les tunnels en Nouvelle-Zélande.
-
Я буду избегать тонне́лей, как только можно. ▶Pro
fra Je vais essayer d'éviter les tunnels autant que possible.
-
Я буду избегать тонне́лей, насколько э́то возможно. ▶Pro
fra Je vais essayer d'éviter les tunnels autant que possible.
-
Но́вый тонне́ль в два ра́за длинне́е ста́рого. ▶Pro
fra Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.
-
Том сбежа́л из тюрьмы через тонне́ль. ▶Pro
fra Tom s'est échappé de prison par un tunnel.
-
Поезд разгоняется перед выездом из тоннеля ▶Pro
fra Le train accélère avant de sortir du tunnel.
-
Строится новый автодорожный тоннель ▶Pro
fra Un nouveau tunnel routier est en construction.
-
Без водоотлива тоннель быстро затопило бы. ▶Pro
fra Sans pompage, le tunnel aurait été rapidement inondé.