восково́й
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. wax, made of wax
Attributive, relational use: wax figure, wax candle.
Мы посети́ли Музе́й восковы́х фигу́р мада́м Тюссо в Ло́ндоне.
en We visited Madame Tussaud's wax museum in London.
-
2. waxen, waxy, wax-pale
Of skin or complexion: unnaturally pale.
У больного бы́ло восково́е лицо́. ▶Pro
en The patient had a waxen face.
Famille de mots
Apparentés
- воск wax, beeswax
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | восково́й | воскова́я | восково́е | восковы́е |
| Gén. | восково́го | восково́й | восковы́х | |
| Dat. | восково́му | восково́й | восковы́м | |
| Acc. | восково́й, восково́го | воскову́ю | восково́е | восковы́е, восковы́х |
| Inst. | восковы́м | восково́ю, восково́й | восковы́ми | |
| Prép. | восково́м | восково́й | восковы́х |
Exemples
-
У куклы было восковое лицо. ▶Pro
fra La poupée avait un visage de cire.
-
В музее стояли восковые фигуры знаменитостей. ▶Pro
fra Il y avait des figures de cire de personnes célèbres dans le musée.
-
На свече остался восковой натёк. ▶Pro
fra Une goutte de cire s'était formée sur la bougie.
-
Этот музей похож на настоящий паноптикум восковых фигур. ▶Pro
fra Ce musée ressemble à un vrai musée de cire.
-
Она зажгла восковую свечу на столе. ▶Pro
fra Elle a allumé une bougie sur la table.