терпи́мый
Sens
-
1. tolérant, indulgent, indulgent
Usually with к + dative: терпимый к чему-л.
Он терпи́мый к чужим оши́бкам челове́к.
fr He is a man who is tolerant of other people's mistakes.
-
2. supportable, supportable, supportable
Усло́вия в ла́гере были вполне́ терпи́мыми. ▶Pro
fr The conditions in the camp were quite tolerable.
Famille de mots
Synonymes
- толера́нтный tolérant, indulgente, accommodant, permissif, indulgent, compréhensif, large d'esprit, ouvert d'esprit, indulgent, tolérant
- прие́млемый acceptable, admissible, convenable, agréable
- допусти́мый admissible, autorisé, permis, acceptable
Apparentés
- терпи́мость tolérance, tolérant
- терпе́ние patience, endurance, tolérance, persévérance
- нетерпе́ние impatience, manque de patience
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | терпи́мый | терпи́мая | терпи́мое | терпи́мые |
| Gén. | терпи́мого | терпи́мой | терпи́мого | терпи́мых |
| Dat. | терпи́мому | терпи́мой | терпи́мому | терпи́мым |
| Acc. | терпи́мый,терпи́мого | терпи́мую | терпи́мое | терпи́мые,терпи́мых |
| Inst. | терпи́мым | терпи́мой, терпи́мою | терпи́мым | терпи́мыми |
| Prép. | терпи́мом | терпи́мой | терпи́мом | терпи́мых |
Exemples
-
fra Sois tolérant.
-
fra Soyez tolérant.
-
fra Je suis tolérant.
-
fra Je suis tolérant.
-
fra Tom est tolérant.
-
Том чрезвычайно терпим. ▶Pro
fra Tom est extrêmement tolérant.
-
Дава́йте будем терпи́мыми. ▶Pro
fra Soyons tolérants.