прие́млемый
Sens
Famille de mots
Synonymes
- терпи́мый tolérant, indulgent, indulgent
- толера́нтный tolérant, indulgente, accommodant, permissif, indulgent, compréhensif, large d'esprit, ouvert d'esprit, indulgent, tolérant
- допусти́мый admissible, autorisé, permis, acceptable
Apparentés
- прие́млемость acceptabilité, admissibilité
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | прие́млемый | прие́млемая | прие́млемое | прие́млемые |
| Gén. | прие́млемого | прие́млемой | прие́млемого | прие́млемых |
| Dat. | прие́млемому | прие́млемой | прие́млемому | прие́млемым |
| Acc. | прие́млемый,прие́млемого | прие́млемую | прие́млемое | прие́млемые,прие́млемых |
| Inst. | прие́млемым | прие́млемой,(прие́млемою) | прие́млемым | прие́млемыми |
| Prép. | прие́млемом | прие́млемой | прие́млемом | прие́млемых |
Exemples
-
Прие́млема ли э́та цена́? ▶Pro
fra Ce prix est-il acceptable ?
-
Э́то прие́млемо. ▶Pro
fra C'est acceptable.
-
fra Le prix est raisonnable.
-
Э́то прие́млемо? ▶Pro
fra Est-ce que c'est d'accord ?
-
fra Le prix est-il acceptable ?
-
Он не показа́л прие́млемого измене́ния свое́й пози́ции. ▶Pro
fra Il n'a pas montré de changement d'attitude notable.
-
Мо́жет ли э́то быть прие́млемым для вас? ▶Pro
fra Serait-ce acceptable pour vous ?
-
Что прие́млемо в одном о́бществе, в другом таковы́м мо́жет не быть. ▶Pro
fra Ce qui est juste dans une société peut être injuste dans une autre.
-
Его рабо́та была́ прие́млемой, но далёкой от соверше́нства. ▶Pro
fra Son travail était acceptable, mais loin d'être excellent.
-
Его рабо́та была́ прие́млема, но далека́ от соверше́нства. ▶Pro
fra Son travail était acceptable, mais loin d'être excellent.
-
Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Ге́рцог Онклед, пришла́ пора нало́гов! С тебя нало́гов це́лая ку́ча!» — «Не бе́йте меня, нало́ги! Прошу́! Я расплачусь э́тим ключо́м!» — «Доста́точно прие́млемо. Теперь убира́йся!» ▶Pro
Traduction à venir