несоверше́нный
Sens
-
1. imparfait, défectueux, incomplet
Stressed несоверше́нный; not to be confused with несовершённый 'not committed (of an act)'.
Норма́льный несоверше́нный челове́к!
fr A normal imperfect human being!
-
2. inaccompli
Chiefly in the phrase несовершенный вид 'imperfective aspect'.
Глаго́л «чита́ть» — несоверше́нного ви́да. ▶Pro
fr The verb "читать" is imperfective.
Famille de mots
Apparentés
- соверше́нство perfection, excellence, idéal, accomplissement, achèvement, complétude, intégralité, finition, raffinement, absolu
- соверша́ться arriver, faire
- несоверше́нство défaut, imperfection, vice
- соверше́нно parfaitement, absolument, complètement, totalement
- соверша́ть exécuter, accomplir, réaliser, effectuer, mener à bien, concrétiser, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser,
- соверше́нный parfait, sans défaut, accompli
- соверши́ть commettre, perpétrer, accomplir, réaliser, exécuter, pratiquer, entreprendre, s'engager, s'impliquer, se livrer, se consacrer, se dévouer, se consacrer, se dévouer, se consacrer, se dévouer
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | несоверше́нный | несоверше́нная | несоверше́нное | несоверше́нные |
| Gén. | несоверше́нного | несоверше́нной | несоверше́нного | несоверше́нных |
| Dat. | несоверше́нному | несоверше́нной | несоверше́нному | несоверше́нным |
| Acc. | несоверше́нный,несоверше́нного | несоверше́нную | несоверше́нное | несоверше́нные,несоверше́нных |
| Inst. | несоверше́нным | несоверше́нной,(несоверше́нною) | несоверше́нным | несоверше́нными |
| Prép. | несоверше́нном | несоверше́нной | несоверше́нном | несоверше́нных |