соверша́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to happen, to make
en making many repetitions
Famille de mots
Apparentés
- соверше́ние exécution, réalisation, accomplissement
- несоверше́нный imperfect, incomplete, imperfective
- случа́ться survenir, se produire, avoir lieu
- соверша́ть exécuter, accomplir, réaliser, effectuer, mener à bien, concrétiser, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser,
- соверше́нный parfait, sans défaut, accompli
Famille (préfixe)
- со- соверша́ть exécuter, accomplir, réaliser, effectuer, mener à bien, concrétiser, réaliser, accomplir, exécuter, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser, accomplir, réaliser, effectuer, réaliser,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | соверша́юсь ▶Pro | бу́ду соверша́ться |
| ты | соверша́ешься ▶Pro | бу́дешь соверша́ться |
| он/она́/оно́ | соверша́ется ▶Pro | бу́дет соверша́ться |
| мы | соверша́емся ▶Pro | бу́дем соверша́ться |
| вы | соверша́етесь ▶Pro | бу́дете соверша́ться |
| они́ | соверша́ются ▶Pro | бу́дут соверша́ться |
Impératif
| ты | соверша́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | соверша́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | соверша́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | соверша́лась ▶Pro |
| neutre | соверша́лось ▶Pro |
| pluriel | соверша́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | соверша́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | соверша́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | соверша́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | совершавшись ▶Pro |
Exemples
-
Револю́ции соверша́ются для уничтоже́ния революционе́ров. ▶Pro
fra Les révolutions sont menées dans le but de détruire les révolutionnaires.
-
Ка́ждый год в ми́ре соверша́ется более восьмисот ты́сяч самоуби́йств. ▶Pro
fra Chaque année, plus de 800 000 personnes dans le monde se suicident.
-
Это чудо совершается раз в году ▶Pro
fra Ce miracle se produit une fois par an.
-
Многие преступления совершаются ради наживы. ▶Pro
fra De nombreux crimes sont commis pour le profit.