соверши́ть

Verbe · C1 · rang 926 Famille Conj

Sens

  1. 1. commettre, perpétrer, accomplir, réaliser, exécuter, pratiquer, entreprendre, s'engager, s'impliquer, se livrer, se consacrer, se dévouer, se consacrer, se dévouer, se consacrer, se dévouer

    Typically with negatively evaluated acts: преступление, ошибку, глупость, несправедливость.

    Он соверши́л большу́ю оши́бку.

    fr Il a commis une grosse erreur.

  2. 2. exécuter, accomplir, réaliser, effectuer, mener à bien, concrétiser, réaliser, mettre en œuvre, accomplir, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser, réaliser

    Мы соверши́ли путеше́ствие по Евро́пе. ▶Pro

    fr Nous avons fait un voyage à travers l'Europe.

  3. 3. réaliser, achever

    Лётчик соверши́л настоя́щий по́двиг. ▶Pro

    fr Le pilote a accompli un véritable exploit.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : соверша́ть

Présent Futur
я—совершу́ ▶Pro
ты—соверши́шь ▶Pro
он/она́/оно́—соверши́т ▶Pro
мы—соверши́м ▶Pro
вы—соверши́те ▶Pro
они́—соверша́т ▶Pro

Impératif

ты соверши́ ▶Pro
вы соверши́те ▶Pro

Passé

masculinсоверши́л ▶Pro
fémininсоверши́ла ▶Pro
neutreсоверши́ло ▶Pro
plurielсоверши́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé соверши́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé совершённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé соверши́в / совершивши ▶Pro

Exemples