истощённый
Sens
-
1. épuisé, harassé, vidé
Of a person or their strength after prolonged strain.
После сме́ны он верну́лся домой истощённый.
fr After his shift he came home exhausted.
-
2. maigre, décharné, émacié, squelettique, amaigri, émacié, squelettique, émacié, squelettique, émacié, squelettique, émacié, squelettique, émacié, squelettique, émacié, squelettique, émacié, squelettique, émacié, squelettique, émacié
Of a body wasted by hunger or illness.
Врачи́ осмотре́ли истощённых детей. ▶Pro
fr The doctors examined the emaciated children.
-
3. épuisé, usé
Of soil, mines or supplies that have been used up.
На истощённой по́чве почти ничего не растёт. ▶Pro
fr Almost nothing grows in depleted soil.
Famille de mots
Synonymes
- исче́рпанный exhausted, depleted, used up, spent
Apparentés
- истощи́ть épuiser, user, vider
- истоще́ние épuisement, fatigue
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | истощённый | истощённая | истощённое | истощённые |
| Gén. | истощённого | истощённой | истощённого | истощённых |
| Dat. | истощённому | истощённой | истощённому | истощённым |
| Acc. | истощённый,истощённого | истощённую | истощённое | истощённые,истощённых |
| Inst. | истощённым | истощённой, истощённою | истощённым | истощёнными |
| Prép. | истощённом | истощённой | истощённом | истощённых |
Exemples
-
Я эмоционально истощён. ▶Pro
fra Je suis épuisé émotionnellement.
-
fra J'étais épuisé.
-
Я эмоционально истощена. ▶Pro
fra Je suis épuisé émotionnellement.
-
fra J'étais épuisé.
-
Я часто чу́вствую себя крайне истощенным. ▶Pro
fra Je me sens souvent extrêmement épuisé.
-
Иногда я чу́вствую себя совершенно истощенным. ▶Pro
fra Parfois, je me sens complètement épuisé.
-
Том сказа́л, что он истощён. ▶Pro
fra Tom a dit qu'il était épuisé.
-
fra Tom était épuisé.
-
fra Tom est épuisé.
-
Traduction à venir
-
Traduction à venir