чу́вствовать

Verbe · B1 · rang 234 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. ressentir, éprouver

    Used of pain, cold, hunger, joy and other bodily or emotional states.

    Я чу́вствую боль в спине́.

    fr J'ai mal au dos.

  2. 2. percevoir, sentir, être conscient de

    Often followed by что: to have a feeling that something is the case.

    Я чу́вствую, что он что́-то скрыва́ет. ▶Pro

    fr J'ai l'impression qu'il cache quelque chose.

  3. 3. se sentir (bien ou mal)

    With себя, about one's health or state of mind.

    Сего́дня я чу́вствую себя́ гора́здо лу́чше. ▶Pro

    fr Aujourd'hui, je me sens beaucoup mieux.

Usages typiques

Core patterns

Physical sensations

Emotions & mood

Intuition & hunches

Empathy & responsibility

Idioms & set phrases

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : почу́вствовать

Présent Futur
я чу́вствую ▶Pro бу́ду чу́вствовать
ты чу́вствуешь ▶Pro бу́дешь чу́вствовать
он/она́/оно́ чу́вствует ▶Pro бу́дет чу́вствовать
мы чу́вствуем ▶Pro бу́дем чу́вствовать
вы чу́вствуете ▶Pro бу́дете чу́вствовать
они́ чу́вствуют ▶Pro бу́дут чу́вствовать

Impératif

ты чу́вствуй ▶Pro
вы чу́вствуйте ▶Pro

Passé

masculinчу́вствовал ▶Pro
fémininчу́вствовала ▶Pro
neutreчу́вствовало ▶Pro
plurielчу́вствовали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent чу́вствующий ▶Pro
Actif passé чу́вствовавший ▶Pro
Passif présent чу́вствуемый ▶Pro
Passif passé чу́вствованный ▶Pro
Gérondif présent чу́вствуя ▶Pro
Gérondif passé чувствовавши ▶Pro

Exemples