оте́ческий
Sens
-
1. paterne, paternel
Famille de mots
Apparentés
- оте́ц père, papa
- оте́чественный national, indigène, du pays, du pays natal
- оте́чество patrie, pays natal, pays
- отцо́в père, paternel
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | оте́ческий | оте́ческая | оте́ческое | оте́ческие |
| Gén. | оте́ческого | оте́ческой | оте́ческого | оте́ческих |
| Dat. | оте́ческому | оте́ческой | оте́ческому | оте́ческим |
| Acc. | оте́ческий,оте́ческого | оте́ческую | оте́ческое | оте́ческие,оте́ческих |
| Inst. | оте́ческим | оте́ческой, оте́ческою | оте́ческим | оте́ческими |
| Prép. | оте́ческом | оте́ческой | оте́ческом | оте́ческих |
Exemples
-
Он говорил с сыном отеческим тоном. ▶Pro
fra Il s'adressa à son fils d'un ton paternel.
-
Отеческий совет помог ему принять решение. ▶Pro
fra Son conseil paternel l'a aidé à prendre une décision.
-
Учитель проявил отеческую заботу о детях. ▶Pro
fra L'enseignant a fait preuve d'une sollicitude paternelle envers les enfants.