забо́та

Nom · C1 · rang 2460 Famille Décl

Sens

  1. 1. soin, intérêt (pour quelqu'un), garder

    With о ком? о чём? - care for someone or something.

    Забо́та о детях лежи́т на ба́бушке.

    fr C'est le travail de la grand-mère de s'occuper des enfants.

    После сме́рти его отца́ он взял забо́ту о би́знесе на себя. ▶Pro

    en He took care of the business after his father's death.

    Он при́нял на себя забо́ту о матери после сме́рти отца́. ▶Pro

    en He took care of his mother after his father's death.

  2. 2. inquiétude, anxiété, souci

    Often in the plural: заботы = worries, things to attend to.

    У меня́ сейча́с мно́го забо́т. ▶Pro

    fr J'ai beaucoup de soucis en ce moment.

    У Тома есть заботы и поважнее. ▶Pro

    en Tom has more important things to worry about.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifзабо́тазабо́ты
Génitifзабо́тызабо́т
Datifзабо́тезабо́там
Accusatifзабо́тузабо́ты
Instrumentalзабо́той, забо́тоюзабо́тами
Prépositionnelзабо́тезабо́тах

Exemples